Данзо использует Шаринган, чтобы вычислить число врагов, и мгновенно заканчивает битву. (Похоже у него есть печать/знак, связанная с его языком (Nja не уверен в этом). Противник разрублен.

Действие перемещается к Наруто.
Какаши усыпляет шиноби Корня, преследующих Сая, с помощью гендзюцу.
(Наруто и Конохомару используют Оироке но Дзюцу, чтобы отвлечь двух из них, таким образом они обезврежены с помощью простого дзюцу.)
Сай: “Теперь вы не сможете доверять мне, правда?”
Какаши: “Ты член команды №7! Мы верим в тебя!”
Сай улыбается.

Мизукаге и ко останавливаются в гостинице. Один из семи мечников (который сопровождает ее) носит пару клинков -
Хирамекараи.
Цучикаге и ко устроили привал. Цучикаге сообщает о месте проведения собрания. Он говорит о том, что это место недостаточно хорошо охраняется, поэтому предлагает подождать остальных. (или что-то вроде этого)
Казекаге направляется прямиком к месту проведения собрания.

Дествие возвращается к Самуи и ко. Какаши, Ямато и Наруто тайно следуют за ними.
Похоже в конце главы команду Какаши обнаруживают/атакуют.